Примеры употребления "пьёшь" в русском

<>
Переводы: все109 trinken108 sich trinken1
показать все
Ты пьёшь пиво или вино? Trinkst du Bier oder Wein?
Что ты пьёшь на завтрак? Was trinkst du zum Frühstück?
Ты пьёшь слишком много кофе. Du trinkst zu viel Kaffee.
Следи за тем, что ты пьёшь! Pass auf was du trinkst!
"Ты пьёшь чай с молоком или с сахаром?" "Trinkst du deinen Tee mit Milch oder Zucker?"
Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец. Wenn du Wasser trinkst, dann denke auch an die, welche den Brunnen gegraben haben.
Не пей слишком много, ладно? Trink nicht zu viel, ok?
Вечеринка закончена, он продолжает пить, Es wurde bereits aufgestuhlt, aber er trinkt immer noch.
Я ничего не хочу пить. Ich will nichts zu trinken.
Я хотел есть и пить. Ich wollte essen und trinken.
А что любят пить пираты? Und was trinken Piraten gern?
Он бросил пить и курить. Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.
Я люблю пить баварское пиво. Ich trinke gern bayrisches Bier.
Мой отец не пьёт горячительное. Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.
Сидит себе дома, чай пьёт. Er ist zuhause und trinkt Tee.
Том совсем не пьёт спиртного. Tom trinkt gar keinen Alkohol.
"Китай пьет наш молочный коктейль?" "Trinken die Chinesen unseren Milchshake?"
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
Я пью чай без сахара. Ich trinke Tee ohne Zucker.
По утрам я пью кофе. Am Morgen trinke ich Kaffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ