<>
Для соответствий не найдено
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Итальянцы никогда не пьют кофе.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Die Leute tanzen, rufen und trinken. Люди танцевали, кричали и выпивали.
Das war die gesunde Alternative, denn Wasser war nicht zum Trinken geeignet. В то время это был здоровый выбор, потому что вода была небезопасна для питья.
Sie gab ihm etwas zu trinken. Она дала ему что-то попить.
Ich will nichts zu trinken. Я ничего не хочу пить.
Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Oder wenn Sie aus Nervosität heraus auf einer Party etwas zu viel trinken. Или на вечеринке вы слишком много выпиваете от волнения.
Und in weiten Teilen ist es Salzwasser, man kann es nicht trinken. И, в большинстве своём, это солончаки непригодные для питья.
Und es ist das Beste, Nahrhafteste und Erfrischendste was man an einem heissen Tag in den Tropen trinken kann, also sagte ich klar. Этот питательный и освежающий напиток - лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
Vater hörte auf zu trinken. Отец бросил пить.
Ich möchte etwas Erfrischendes trinken. Я бы выпил чего-нибудь освежающего.
Stattdessen trinken diese Menschen jeden Tag ein Schlückchen, nicht allzu schwer, dies den US-Amerikanern zu empfehlen. Наоборот, эти люди немного выпивают каждый день, - кстати, американцев будет нетрудно убедить это делать.
Wasser ist der Kern des Lebens, sei es zum Trinken oder Waschen, zur Bewässerung der Feldfrüchte, als Viehtränke oder zur Stromerzeugung. Вода лежит в основе жизни, необходимая как для питья, так и для мытья, полива сельскохозяйственных культур, водопоя скота или получения электроэнергии.
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Gehen wir ein Bierchen trinken! Пойдём, выпьем пивка.
Es stellt sich tatsächlich heraus, dass Ihr Brustkrebs-Risiko sogar mit der kleinsten Menge Alkohol, die Sie trinken, leicht ansteigt. Оказывается, риск развития рака молочной железы на самом деле увеличивается с приростом выпиваемого алкоголя.
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Ich würde gerne etwas trinken. Я бы выпил чего-нибудь.
"Trinken die Chinesen unseren Milchshake?" "Китай пьет наш молочный коктейль?"
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее