<>
Для соответствий не найдено
В общем, мы создали варианты по всему миру, используя побочные продукты локального производства. Also haben wir Rezepturen für überall auf der Welt entwickelt, die regionale Nebenprodukte nutzen.
Большое беспокойство вызывает растущий спрос на мясо и молочные продукты в Китае и Индии. Umfangreiche Bedenken richten sich auch gegen den wachsenden Bedarf an Fleisch und Milchprodukten in China und Indien.
Даже дезинфекция воды - научно-техническая разработка, внесшая наибольший вклад в продление человеческой жизни, - как оказалось, производит канцерогенные побочные продукты. Selbst bei der Wasseraufbereitung - dem wichtigsten technologischen Fortschritt aller Zeiten für die Verlängerung menschlichen Lebens - erweist sich, dass diese Krebs erregende Nebenprodukte erzeugt.
неблагоприятные погодные условия в ключевых районах производства продовольствия, резкое повышение спроса на мясные и молочные продукты, повышение цен на нефть, сокращение запасов продовольствия, большеее использование продовольственных товаров для производства биологического топлива, и отсутствие инвестирования в инфраструктуру сельского хозяйства, исследования и технологии и других общественных благ, необходимых на содействие увеличения сельскохозяйственной продукции в развивающихся странах. ungünstiges Wetter in für die Nahrungsmittelproduktion zentralen Regionen, eine steigende Nachfrage nach Fleisch und Milchprodukten, den Anstieg der Ölpreise, ein Absinken der Nahrungsmittelvorräte, den zunehmenden Einsatz von Nahrungsrohstoffen für Biokraftstoffe und fehlende Investitionen in die ländliche Infrastruktur, Forschung und Technologie und andere zur Ankurbelung des Agrarwachstums in den Entwicklungsländern benötigte öffentliche Güter.
Все наши продукты биологически расщепляются Alle unsere Artikel sind biologisch abbaubar
Продукты распада во время взлёта: Sprengkraft der Kernspaltung während der Entwicklung:
Третий пример, возьмём потребительские продукты. Als drittes Beispiel denken Sie an Konsumartikel.
И продукты очень быстро портились. Und das Essen verdarb sehr schnell.
Мы едим экологически чистые продукты. Wir essen Bio.
Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами. Die Erde vergiftet unsere Nahrung.
А где же наши основные продукты? Wo ist unser Experte?
А еще эти продукты укрепляют иммунитет. Und dazu nimmt man diese ganzen krankheitsvorbeugenden Substanzen zu sich.
Есть много школ которые получают свежие продукты. Es gibt viele Schulen, die frisches Essen an den Schulen haben.
Маркетёры обычно делали средние продукты для средних людей. Werbeleute arbeiten an Durchschnittsprodukten für Durchschnittsmenschen.
продукты из злаков "Nestle", автомобили "Mercedes", голливудские фильмы. Zerealien von Nestlé, Autos von Mercedes, Spielfilme aus Hollywood.
Продукты их жизнедеятельности - это воздух, которым мы дышим и наоборот. Ihre Abfallprodukte sind unsere Atemluft, und umgekehrt.
Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение. Und so wird der Körper Abfall los, über den Atem, über den Darm und über den Schweiß.
Сейчас, большинство школ не могут позволить себе экологически чистые продукты, Die meisten Schulbezirke können sich Bio-Nahrung nicht leisten.
Что мне надо было сделать - это предоставить продукты более широкой публике. Was ich tun musste, war Essen unter ein breiteres Spektrum an Leuten zu bringen.
Они преобразовывают химические продукты и организованным образом транспортируют и преднамеренно накапливают их. Diese Organismen wandeln chemische Substanzen um und transportieren und lagern sie in sinnvoller Weise und in geordneten Bahnen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее