Примеры употребления "нее" в русском

<>
показать все
У нее есть чувство юмора. Sie hat Sinn für Humor.
у нее еще нет детей Sie hat noch keine Kinder
когда у нее день рожденье? Wann hat sie Geburtstag?
у нее круги под глазами. sie hat blaue Ringe um die Augen.
у нее все по-старому Bei ihr ist alles beim Alten
У нее просто замечательные свойства. Sie hat wundervolle Eigenschaften.
Завтра у нее день рождения. Sie hat morgen Geburtstag.
у нее все в порядке Sie ist in Ordnung
Я очень за нее переживал. Ich habe mir Sorgen um sie gemacht.
У нее есть свободное время? Haben Sie ein Zimmer frei?
у нее на душе муторно. ihr ist jämmerlich zumute.
у нее все по-прежнему Bei ihr ist alles beim Alten
У нее были ужасные боли. Sie hatte entsetzliche Schmerzen.
когда у нее день рожденья? Wann hat sie Geburtstag?
у нее пока нет детей Sie hat noch keine Kinder
когда у нее день рождения? Wann hat sie Geburtstag?
И у нее очень большой дом. Und sie hat ein sehr großes Haus.
У нее есть много английских книг. Sie hat viele englische Bücher.
Однако у нее есть некоторые преимущества. Sie hat jedoch ihre Vorteile.
Невозможно вокруг нее подступиться с ножом. Sie kommen mit dem Messer nicht darum herum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ