Примеры употребления "нашёл" в русском

<>
показать все
Где ты нашёл этот список? Wo hast du diese Liste gefunden?
Я нашёл город на карте. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
И я ещё всего нашел. Also fand ich ein wenig mehr.
Затем я нашел другую фотографию, Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir.
Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
Где ты нашёл их кошку? Wo hast du deren Katze gefunden?
Это ты нашёл в сети? Haben Sie das im Netz gefunden?
Что он в ней нашёл? Was findet er an ihr?
Я нашёл это в книге. Das habe ich in einem Buch gefunden.
Я нашёл эту историю интересной. Ich fand die Geschichte interessant.
Он нашел мяч в саду. Er hat einen Ball im Garten gefunden.
Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.
Я ещё ничего не нашёл. Ich habe noch nichts gefunden.
Рома нашел себе отличное место". Roma hat einen stilvollen Ort für sich selbst gefunden."
"Я нашел его на IMDB. "Hab's in der IMDB gefunden.
Я эту книгу случайно нашёл. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
Я рад, что нашёл тебя. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
Кто нашёл мою потерянную книгу? Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?
Я случайно нашёл этот ресторан. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Я нашёл красивую ракушку на берегу. Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ