Примеры употребления "миллионов" в русском с переводом "million"

<>
показать все
Примерно 100 миллионов таких планет. Es gibt ungefähr 100 Millionen solcher Planeten.
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.
Почти 27 миллионов европейцев - безработные. Fast 27 Millionen Europäer sind arbeitslos.
30 миллионов копий этой книги 30 Millionen Ausgaben von diesem Buch.
Десять миллионов электромобилей в мире. 10 Millionen Elektroautos auf den Straßen der Welt.
Этим растениям - несколько миллионов лет. Diese Pflanzen, mehrere hundert Millionen Jahre alt.
Стоимость разработки - 300 миллионов долларов? Entwicklungskosten - 300 Millionen Dollars.
Standard Chartered предоставил 140 миллионов. Standard Chartered hat 140 Millionen eingebracht.
Двести миллионов человек в год. 200 Millionen Menschen im Jahr.
58.1 миллионов газетных страниц. 58,1 Millionen Zeitungsseiten.
Ему - около 400 миллионов лет. Es ist ungefähr 400 Millionen Jahre alt.
Это 100 миллионов баррелей в день. Das sind hundert Millionen Fässer am Tag.
Пять миллионов людей используют её ежемесячно. Fünf Millionen Menschen benutzen es jeden Monat.
У компании "Verizon" 70 миллионов абонентов. Verizon hat 70 Millionen Kunden.
Сегодня 750 миллионов людей владеют машинами. Und 750 Millionen Menschen in der Welt besitzen heutzutage ein Auto.
Они делали это сотни миллионов лет. Die machen das schon seit hunderten Millionen von Jahren.
в США их было 30 миллионов. in den USA waren es 30 Millionen.
Сотни миллионов людей вырвались из бедности. Hunderte von Millionen von Menschen sind so der Armut entkommen.
У моей компании 70 миллионов изображений. Mein Unternehmen hat 70 Millionen Bilder.
Это 300 миллионов лет в минуту. Das sind 300 Millionen Jahre pro Minute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ