Примеры употребления "машины" в русском с переводом "auto"

<>
показать все
И если посмотреть внутрь машины - Und wenn man sich das Interieur des Autos ansieht.
Машины, бомбы и изменение климата Autos, Bomben und der Klimawandel
Машины делятся на три категории. Die Autos sind in drei Kategorien unterteilt.
Они продают туфли и машины. Sie verkaufen uns Schuhe und Autos.
Немногие люди имеют две машины. Einige Menschen haben zwei Autos.
Это как вариант с кражей машины. Es ist wie, wenn das eigene Auto gestohlen wird.
Но наши машины будут дешевле бензиновых. Unsere Autos werden allerdings billiger als Benzinautos sein.
И внутри машины весь дизайн весёлый. Das Interieur des Autos, das ganze Design macht Freude.
В пригороде без машины не обойтись. Ein Auto ist für ein Leben in der Vorstadt unverzichtbar.
Еще мальчишкой я влюбился в машины. Als Junge liebte ich Autos.
Заставленная автостоянка, машины - всюду, где можно. Wir haben hier einen vollen Parkplatz, kreuz und quer mit Autos zugeparkt.
Феррари - это машины, у которых есть двигатель. Ferraris sind Autos, die einen Motor haben.
Есть ещё загрязнение, износ машины и время. Es gibt auch die Umweltbelastung, Verschleiß am Auto und Zeit.
Машины редко появляются на этой третьей дороге. Autos erscheinen sehr selten auf dieser dritten Straße.
Цвет машины, её кузова - 56 возможных вариантов. Autofarben, Außenfarbe des Autos - Ich habe 56 Möglichkeiten.
И второй, когда такого рода машины будут доступны? Und zweitens, wann wird diese Art von Autos verfuegbar sein?
У него есть большой дом и две машины. Er hat ein großes Haus und zwei Autos.
Вы видите мир, где машины становятся как ветрогенераторы. Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Autos mit Windkraftanlagen betrieben werden.
Машины были чистые и надежные, в них всё работало. Die Autos waren sauber und zuverlässig, und es funktionierte.
Но никто не хочет покупать скважину при покупке машины. Niemand möchte eine kleine Ölquelle mitfinanzieren, wenn man eigentlich nur ein Auto kauft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ