Примеры употребления "любит" в русском

<>
показать все
Она любит Тома больше меня. Sie liebt Tom mehr als mich.
Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.
Она преданно любит своего мужа. Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.
Кто любит работы Джексона Поллока? Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?
Бог должно быть любит богатых; Gott muss die Reichen lieben;
Мой брат любит фильмы ужасов. Mein Bruder mag Horrorfilme.
Я думала, он меня любит. Ich dachte, er würde mich lieben.
Моя мама очень любит чай. Meine Mutti mag Tee sehr.
Я думаю, Анна любит Джека. Ich denke, Ann liebt Jack.
Он любит ветчину и яйца. Er mag Schinken und Eier.
Я думал, что она меня любит. Ich dachte, sie liebt mich.
Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.
Она любит Тома, а не меня. Sie liebt Tom, nicht mich.
Моя кошка не любит промокать. Meine Katze mag nicht nass werden.
Она знала, что Джон любит её. Sie wusste, dass John sie liebte.
Том любит все овощи, кроме капусты. Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.
Она любит Тома больше, чем я. Sie liebt Tom mehr als ich.
Он любит математику, а я нет. Er mag Mathematik, aber ich nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ