Примеры употребления "играет на пианино" в русском с переводом на немецкий

<>
Кто-то играет на пианино. Jemand spielt Klavier.
Танака хорошо играет на пианино. Tanaka kann gut Klavier spielen.
Она умеет играть на пианино. Sie kann Klavier spielen.
Играть на пианино очень легко: Klavierspielen ist ganz einfach:
Бетти умеет играть на пианино. Betty kann Klavier spielen.
Я не играю на пианино. Ich kann kein Klavier spielen.
Могут ли рыбы играть на пианино? Können Fische Klavier spielen?
Он хорошо играет на пианино. Er spielt gut Piano.
Он очень хорошо играет на пианино. Er spielt sehr gut Klavier.
Том очень хорошо играет на пианино. Tom spielt sehr gut Klavier.
Она очень хорошо играет на пианино. Sie spielt sehr gut Klavier.
Муха играет на нервах только летом. Fliegen gehen einem nur im Sommer auf die Nerven.
Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико. Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko.
Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианино? Ich erinnere mich, als ich klein war fragte mich meine Mutter, ob ich lieber Violine oder Klavier spielen wolle?
Мальчик, который играет на гитаре, мой брат. Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.
Он очень хорошо играет на гитаре. Er spielt sehr gut Gitarre.
Моя сестра каждый день играет на фортепиано. Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Мой брат играет на гитаре. Mein Bruder spielt Gitarre.
Он играл на гитаре, она - на пианино. Er spielte Gitarre und sie Klavier.
Том сейчас играет на скрипке. Tom spielt gerade Geige.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!