Примеры употребления "Думаю" в русском с переводом "denken"

<>
Я думаю, ты совершил ошибку. Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.
Я думаю я это сделаю Ich denke, ich werde das.
Думаю, вы уже слышали цифры. Ich denke ihr habt die Zahlen bereits gehört.
Я думаю, что это фальшь. Ich denke dies ist falsch.
все время думаю о тебе Ich denke die ganze Zeit an dich
А собака говорит, "Не думаю". Der Hund denkt, "Ich glaube nicht."
Думаю, я в затруднительном положении. Ich denke, ich bin hier in einer schwierigen Position.
Я думаю это мой бренд. Ich denke also, dass das meine Marke ist.
Не думаю, что он придёт. Ich denke nicht, dass er kommen wird.
Впрочем я так не думаю. Ich denke nicht, dass es so sein wird.
Я думаю, что сначала пиво. Ich denke, das Bier kam zuerst.
Я думаю, нам это удалось. Und ich denke, wer haben gute Arbeit geleistet dies zu unterstützen.
Я думаю, Анна любит Джека. Ich denke, Ann liebt Jack.
Я часто о ней думаю. Ich denke oft an sie.
Я часто о них думаю. Ich denke oft an sie.
Я думаю, здесь три причины: Also, ich denke es gibt ungefähr drei Gründe:
Я думаю, что она придёт. Ich denke sie wird kommen.
Я думаю это почти парадоксально. Und ich denke, es gibt fast einen Widerspruch damit.
Думаю, это вполне справедливый вопрос. Und ich denke es ist eine überaus zulässige Frage.
Но я думаю, это изментится. Und ich denke, dass sich das ändern wird.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!