Примеры употребления "сколько" в русском с переводом "cuánto"

<>
Сколько времени поезд идет до …? ¿Cuánto tarda el tren a ...?
Сколько лет проработал здесь Том? ¿Cuántos años trabajó aquí Tom?
Сколько студентов в твоём университете? ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
Сколько у нас тут креационистов? ¿Cuántos cracionistas hay aquí esta noche?
Сколько нужно платить за перевес? ¿Cuánto se paga por exceso de equipaje?
Сколько власти в нашем распоряжении? ¿Cuánto poder tenemos?
Сколько стоит жетон в метро? ¿Cuánto cuesta un ticket de metro?
Сколько цифр в вашем числе? ¿Cuántos dígitos hay en tu número?
Сколько будет стоить такая репатриация? ¿Cuánto costaría semejante repatriación?
Он сколько зарабатывает за месяц? ¿Cuánto gana él al mes?
Сколько это стоит в день? ¿Cuánto cuesta por día?
А во сколько обходится эксплуатация? ¿Y cuánto cuesta?
Сколько у тебя хороших друзей? ¿Cuántos buenos amigos tienes?
Сколько там минут осталось - две? ¿Cuántos minutos más?
А сейчас, сколько здесь объектов? ¿Ahora, cuántos objetos hay?
Сколько десятков тысячелетий тому назад? ¿Cuántas decenas de miles de años?
Сколько из вас знают его? ¿Cuántos lo conocen?
Сколько деревьев в этом парке? ¿Cuántos árboles hay en este parque?
Сколько в этой комнате отцов? ¿Cuántos padres hay aquí presentes?
Сколько осталось до отправления поезда? ¿Cuántos tiempo queda antes de la salida del tren?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!