Примеры употребления "работаю" в русском с переводом "trabajar"

<>
Теперь я работаю в Токио. Ahora trabajo en Tokio.
По понедельникам я не работаю. No trabajo el lunes.
И работаю над новыми песнями. Y trabajo en nuevas canciones.
Я много работаю с детьми. Trabajo mucho con niños.
Я работаю в этой среде, Es en ese contexto en el que trabajo.
Сейчас я работаю в Токио. Ahora trabajo en Tokio.
Именно, над этим я и работаю. Y en esto es en lo que yo trabajo.
В настоящее время я не работаю Actualmente no estoy trabajando
Я живу и работаю в Мексике. Vivo y trabajo en México.
Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом. Trabajo para la Cruz Roja y soy fisioterapeuta.
Я сейчас работаю в школе учителем. Ahora trabajo en la escuela como profesor.
Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, Trabajo en Marruecos, en Turquía, en México.
Я работаю восемь часов в день. Trabajo ocho horas por día.
Я также много работаю с динозаврами. También trabajo mucho con dinosaurios.
Я много работаю в домах престарелых. Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Я все еще работаю для Публичного театра. Aún trabajo para el Teatro público.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
Он подумает, что я недостаточно много работаю." Pensará que no estoy trabajando lo suficiente".
Я и правда работаю с разными хореографами. Yo trabajo con varios coreógrafos.
Я работаю с ним уже 10 лет. Llevo trabajando con él alrededor de 10 años.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!