Примеры употребления "покажу" в русском с переводом "mostrar"

<>
показать все
Я сейчас покажу вам, как. Y les voy a mostrar cómo.
Сейчас, я его вам покажу: Miren, les mostraré:
Сейчас я покажу вам иллюстрацию. Les mostraré una foto.
Я покажу вам одно видео. Les mostraré un video.
Я вам покажу необработанные данные. Por eso ahora voy a mostrar los datos en crudo.
А лучше я вам покажу. Bueno, les mostraré aquí mismo.
А вот, я вам покажу. Oh, les muestro.
Я покажу сейчас всего две работы. Ahora les mostraré dos.
Я покажу вам, как они выглядят. Les mostraré cómo es.
Я просто покажу вам еще раз. Se lo mostraré una vez más.
Рак груди - покажу кратко на примере. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.
Теперь, я покажу вам забавное приложение, Ahora, les mostraré una aplicación divertida.
Но я покажу ее все равно. Pero se lo mostraré de todas maneras.
Я покажу вам, как это выглядит. Les voy a mostrar cómo es hacer uno de los buceos que hacemos.
Я тебе покажу это на конкретных примерах. Te lo mostraré con unos ejemplos concretos.
Теперь я покажу вам это в 3D. Ahora les voy a mostrar esto en 3D.
Я покажу вам одну часть нашего исследования. Les mostraré sólo una parte de nuestro estudio.
А сейчас я вам кое-что покажу. Ahora les mostraré algo por aquí.
Сейчас я покажу вам небольшую естественную рекурсию. Y les voy a mostrar una pequeña recursión natural acá.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии. Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ