Примеры употребления "плохо" в русском с переводом на испанский

<>
Вина это "я поступил плохо". La culpa es "Hice algo mal".
Я знаю, что такое плохо. Yo sé lo que está mal.
Все это непрофессионально и плохо. Está mal y es poco profesional.
Всё это не обязательно плохо: Nada de eso está necesariamente mal:
Это не так уж плохо No es tan malo
Я знаю, что это плохо. Sé que está mal.
Называться паразитом - не обязательно плохо. Que lo llamen a uno parásito no es necesariamente malo.
Кто-то чувствует себя плохо? ¿Alguien se siente mal?
Насколько же это будет плохо? Ahora, ¿qué tan malo podría ser eso?
к сожалению, они плохо организованы. lamentablemente, están mal organizados.
И это не обязательно плохо, Eso no es necesariamente algo malo.
Я плохо говорю по-испански. Hablo mal español.
Вы думаете, потерять руку плохо? ¿Cree que perder un brazo es malo?
Ну, скажи мне, что такое плохо? Entonces, ¿me puedes decir que está mal?
Трудно сказать, хорошо это или плохо. Es difícil decir si eso es bueno o malo.
я очень плохо говорю по-русски Hablo ruso muy mal
Ты правда думаешь, что это плохо? ¿De verdad piensas que es malo?
Я хочу знать, что такое плохо. quiero saber que está mal.
Всё не может быть настолько плохо. No puede ser algo tan malo.
Откуда мы знаем, что это плохо? ¿Cómo sabemos lo que está mal?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!