Примеры употребления "ответить" в русском с переводом "responder"

<>
показать все
На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.
На этот вопрос трудно ответить. Esta pregunta es difícil de responder.
экономистам придётся за многое ответить. los economistas tienen mucho que responder.
вопросами, на которые трудно ответить. Aquellas que son difíciles de responder.
Ты должен ответить на это письмо. Tienes que responder a esta carta.
Боб может ответить на все вопросы. Bob puede responder a todas las preguntas.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. Cuente el lector hasta diez antes de responder.
На первый вопрос ответить труднее всего. La primera pregunta es la más difícil de responder.
Возможно, именно спектроскопия сможет ответить на вопрос: La espectroscopia podría responder a la pregunta:
Тебе надо ответить только на первый вопрос. Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.
Это важные вопросы, на которые стоит ответить. Estas son preguntas importantes a responder.
Томми не смог ответить на последний вопрос. Tommy no pudo responder a la última pregunta.
Должен ли я ответить на этот е-мейл? "¿Debo responder el correo?
Чтобы ответить на эти вопросы, мы провели исследование. Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación.
Никто из нас не смог ответить на вопрос. Ninguno de nosotros pudo responder a la pregunta.
Я никогда не мог ответить, если дело касается личностей. Jamás podré responder eso, mientras tenga que ver con los jugadores.
Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту. Antes de que respondan, observen este mapa.
Ответить на них в будущем будет нисколько не легче. No se harán más fáciles de responder con el tiempo.
Чтобы ответить на этот вопрос, нам необходимо начать с другого: Para responder este interrogante, necesitamos empezar por otro:
действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион. En efecto, su capacidad para responder podría incendiar toda la región.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ