OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Y recuerden, por favor recuerden mi mensaje principal, que es:
Я мою руки, потому что они грязные. Yo me lavo las manos porque están sucias.
Ты вошёл в мою комнату. Has entrado en mi habitación.
Я всегда мою волосы молоком, так что они никогда не выпадали и сохранили цвет. Siempre me he lavado el pelo con leche, por eso nunca se me ha caído y ha mantenido su color.
Прошу Вас рассмотреть мою просьбу Por favor acepte mi petición
Просыпаясь по утрам я наливаю кофе читаю газету и после - медленно с нежностью мою посуду а ты покорми рыбок спой мне "happy birthday" будто сегодняшний день станет для тебя последним на земле Ну вот. Cuando me despierto en la mañana sirvo el café leo el diario y, luego, lenta y suavemente lavo los platos Alimento a los peces Me cantas el feliz cumpleaños como si fuese tu último día en la Tierra Bueno.
Ты хочешь знать мою тайну? ¿Quieres conocer mi secreto?
Твоя книга изменила мою жизнь. Tu libro cambió mi vida.
Я уже убрал мою комнату. Yo ya he limpiado mi habitación
Вы ответили на мою просьбу." Has respondido a mi pregunta."
Мою радость не описать словами. Las palabras no pueden expresar mi alegría.
Взять хотя бы мою семью. Miro incluso a mi familia.
Поищи мою кошку под кроватью. Busca mi gato debajo de la cama.
Словами нельзя выразить мою радость. Las palabras no pueden expresar mi alegría.
Не смотри в мою комнату. No mires en mi cuarto.
Это я про мою лабораторию. Porque de eso se trata mi laboratorio.
Ты видел мою новую машину? ¿Has visto mi nuevo coche?
Мою любовь к тебе трудно объяснить. Mi amor por ti es difícil de explicar.
И эти календарики описывали мою программу. Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa.
Я всего лишь выполняю мою работу. Estoy simplemente haciendo mi trabajo.

Реклама

Мои переводы