Примеры употребления "моей" в русском с переводом "mi"

<>
Это не было моей виной. No fue mi culpa.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Он женился на моей сестре. Él se casó con mi hermana.
Решение моей матери возмущало меня. La decisión de mi madre me enfureció.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mi vida pertenece a mi país.
Я должен помочь моей маме. Tengo que ayudar a mi madre.
Ход моей работы очень прост. Mi técnica es muy sencilla.
Ну, это конец моей лекции. Bien, ese es el fin de mi charla.
В моей жизни только ты. Sólo existes tú en mi vida.
Например, это звук моей сушилки. Por ejemplo, esta es mi secadora.
Отец моей жены - мой тесть. El padre de mi mujer es mi suegro.
В моей комнате есть радио. En mi habitación hay una radio.
В моей комнате есть телефон. Hay un teléfono en mi cuarto.
В моей стране шла война. Había una guerra in mi país.
Там находится остров моей мечты. Allí está la isla de mis sueños.
Моя тётя старше моей матери. Mi tía es mayor que mi madre.
Я начинаю с моей идеи. Comienzo con mi idea.
У моей матери хороший почерк. Mi madre tiene buena letra.
Это только для моей лекции. Sólo para mi taller.
"Я уважаю решение моей жены". "Acepto la decisión de mi mujer".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!