Примеры употребления "машину" в русском с переводом "coche"

<>
И вдруг вы видите машину. De repente, se ve un coche.
Я могу взять напрокат машину? ¿Puedo alquilar un coche?
Том не умеет водить машину. Tom no puede conducir un coche.
Я не смог завести машину. No pude poner mi coche en marcha.
Я не умею водить машину. No sé conducir un coche.
Ты видел мою новую машину? ¿Has visto mi nuevo coche?
Боб тоже умеет водить машину. Bob sabe manejar un coche también.
Одолжи мне завтра твою машину. Préstame tu coche mañana.
Чтобы водить машину, нужны права. Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.
Здесь машину окружили парни, чтобы полюбоваться. Eso es un grupo de gente que admira el coche.
Я должен помочь отцу починить машину. Tengo que ayudar a mi padre a arreglar el coche.
Не покупай машину у этого дилера. No te compres un coche en ese concesionario.
Она припарковала машину на свободном месте. Ella aparcó el coche en una plaza libre.
Мой папа заставил меня помыть машину. Mi padre me hizo lavar el coche.
Где я могу взять машину напрокат? ¿Dónde puedo alquilar un coche?
Я слышал, что ты продаёшь твою машину. He oído que vendes tu coche.
Я бы хотел взять на прокат машину? Quisiera alquilar un coche.
Он продал свою машину без малейших колебаний. Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.
Они получают машину и едут на работу. Tienen un coche, y van a trabajar.
Отбуксируйте мою машину на станцию техобслуживания, пожалуйста Remolque mi coche a un taller, por favor
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!