Примеры употребления "как" в русском с переводом "cómo"

<>
показать все
Как сказать "сыр" на немецком? ¿Cómo se dice "queso" en alemán?
Как же мы это сделаем? ¿Cómo vamos a hacer eso?
Как НАТО может здесь помочь? ¿Cómo puede la OTAN ayudar con esto?
Большой вопрос - когда и как. Los grandes interrogantes son cómo y cuándo.
Как пройти в монастырь Монтсеррат? ¿Cómo llego al monasterio de Montserrat?
Как работать в этих условиях? ¿Cómo se logra esto?
Как ты смог так поступить? ¿cómo pudo hacerlo?
Мне нравится, как ты улыбаешься. Me gusta cómo sonríes.
Я сейчас покажу вам, как. Y les voy a mostrar cómo.
Как пройти к гейту номер …? ¿Cómo puedo llegar a la puerta ...?
"Как мы можем им верить?" "¿Cómo podemos confiar en ellos?"
Она спрашивает, как это возможно. Ella pregunta cómo es posible eso.
Как ты можешь такое говорить? ¿Cómo puedes decir eso?
"Как мы прокормим этот мир?" ¿Cómo vamos a alimentar al mundo?
Как он научился их делать? ¿Cómo los aprendió?
"Как же нам это сделать?" "¿Cómo hacemos eso?"
Итак, как сделать образование лучше? Entonces, ¿Cómo se mejora la educación?
Итак, как можно восстановить доверие? Entonces, ¿Cómo recuperas la confianza?
Как мне добраться до станции? ¿Cómo puedo llegar a la estación?
Как могло до этого дойти? ¿Cómo se les ocurre?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ