Примеры употребления "знаю" в русском с переводом на испанский

<>
Переводы: все3861 saber3339 conocer464 другие переводы58
я очень плохо знаю английский mi inglés no es tan bueno
Я думал, что всё знаю. Yo creía saberlo todo.
я очень плохо знаю русский mi ruso no es tan bueno
я очень плохо знаю немецкий mi alemán no es tan bueno
я очень плохо знаю французский mi frances no es tan bueno
я очень плохо знаю испанский mi español no es tan bueno
Вот он, Денеб, я знаю. Deneb está allí, lo puedo notar.
Я знаю этого человека лучше всех. Conoco mejor a este hombre que cualquiera de ustedes.
я не очень хорошо знаю немецкий mi alemán no es tan bueno
я не очень хорошо знаю немецкий язык mi alemán no es tan bueno
я не очень хорошо знаю русский язык mi ruso no es tan bueno
Я не знаю, что они там курят. No estoy seguro que estarán fumando.
Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это. Con seguridad puedo verte sonrojar.
Я пока не знаю, как назвать эту штуку. Entonces, no se como se llama esto.
Я знаю, вас интересует, пробовал ли я её. Y se lo que se están preguntando, ¿la probé?
Сейчас я знаю, я никогда не была другой. Ahora veo, nunca fui ni una ni otra.
Я знаю, что у Форда скоро выходят новые электромобили. Ford tiene vehículos eléctricos que saldrán pronto.
Насколько я знаю, ЦЕРН - это дом Большого адронного коллайдера. Creo que el CERN es el hogar del Gran Colisionador de Hadrones.
Так что я не знаю, какова длина их волны. Así que yo no estoy segura de qué longitud de onda sea.
Это трэйлер, ведь я знаю насколько вы, ребята, заняты - Es como un trailer ya que obviamente está muy ocupados.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!