Примеры употребления "знают" в русском

<>
показать все
Все знают, что это означает. Todos saben lo que significa.
Есть фразы, которые все знают. Hay frases que todo el mundo conoce.
Procter&Gamble знают это, правда? "Procter and Gamble" sabe esto, ¿verdad?
Сколько из вас знают его? ¿Cuántos lo conocen?
Все знают, что это такое. Esto es - ustedes saben lo que es.
Многие люди не знают нашей работы. Mucha gente no conoce nuestra labor.
Все знают, что котята играют. Todo el mundo sabe que los gatitos juegan.
Но вот чего многие не знают,. Bien, hay un secreto que pocos conocen.
Все знают, что Том лжёт. Todos saben que Tom está mintiendo.
Все знают что это за проблема? ¿Alguien conoce el problema de la cola del jamón?
Они знают, что нужен рост. Saben que es necesario el crecimiento.
Такие люди знают все обо всем. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema.
"Все знают это", - отвечают мне. Todo el mundo la sabe", dicen.
Все эти люди знают друг друга. Y todas estas personas se conocen.
Профсоюзы не знают, что делать. Los sindicatos no saben qué hacer.
То что знают ветеринары - это базовая информация. Lo que conocen los veterinarios es información muy elemental.
Мои родители знают об этом. Mis padres lo saben.
Джин и Гэйл знают в Атланте всех, Gene y Gail conocen a toda Atlanta.
Они даже не знают, почему. Ni siquiera saben por qué.
Он чинит телевизоры, поэтому люди его знают. En realidad en la reparación de televisiones, por eso la gente lo conoce.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ