Примеры употребления "звал" в русском

<>
показать все
Один из биосферианцев звал её "Эдемским садом на борту авианосца". Uno de los "Biosferos" la llamaba "Jardín de Eden colocado arriba de un porta aviones."
Пилота, я знал, звали Трой. El piloto, sabía, se llamaba Troy.
Потому что ее так звали. Ya que ese era el nombre de ella.
Если зовет Джонни, нужно идти. Johnny llamaba y uno iba.
"Он скончался, его звали Хосро." "Bueno, el falleció, pero su nombre era Khosro".
Его отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".
Молодого человека звали Эварист Галуа. El nombre de este hombre joven era Evariste Galois.
Их зовут Том и Кен. Se llaman Tom y Ken.
Его зовут Джеймс Кофи Аннан. Su nombre es James Kofi Annan.
Мои друзья зовут меня Томом. Mis amigos me llaman Tom.
Их зовут Патрис и Пэти. Sus nombres son Patrice y Patee.
Нет, меня зовут не Мария. No, no me llamo María.
Скажи мне, как тебя зовут. Dime tu nombre.
Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.
Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Hola, mi nombre es Christopher Makau.
Меня зовут Тамако, а тебя? Me llamo Tamako, ¿y tú?
Его звали Сержио Виейра де Мелло. Sergio Vieira de Mello era su nombre.
Этого молодого человека зовут Джозеф. Este caballero se llama Joseph.
Его на самом деле так зовут. Ése es su verdadero nombre.
Греки звали этих божественных духов "демонами" Los griegos llamaron a estos espíritus divinos asistentes de la creatividad, "daimones."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ