Примеры употребления "где" в русском с переводом "dónde"

<>
Где ты был той ночью? ¿Dónde estuviste esa noche?
Где ближайший ресторан с фастфудом? ¿Dónde está el restaurante de comida rápida más cercano?
Ты знаешь, где живёт Том? ¿Sabes dónde vive Tom?
Где ближайший пункт обмена валют? ¿Dónde está el cambio de divisas más cercano?
Где я могу купить билет? ¿Dónde puedo comprar un boleto?
Где я могу сдать багаж? ¿Dónde puedo entregar el equipaje?
Я не знаю, где они. Yo no sé dónde están.
где все пошло не так? ¿dónde surgió el error?
Где я могу найти помощь? ¿Dónde puedo conseguir ayuda?
Ты знаешь, где она живёт? ¿Sabes dónde vive ella?
Где ты научился это делать? ¿Dónde aprendiste a hacer esto?
Скажите, где у вас туалет? Dígame, ¿dónde está un baño?
Где ты хочешь это продать? ¿Dónde quieres venderlo?
Я знаю, где работает Том. Yo sé dónde trabaja Tom.
Где ты проведёшь ближайший отпуск? ¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones?
Где продаются билеты на родео? ¿Dónde puedo comprar las entradas para el rodeo?
Где находится касса продажи билетов? ¿Dónde está la oficina de venta de billetes?
Где находится ближайшая станция метро? ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
Где можно взять напрокат велосипеды? ¿Dónde se alquilan bicicletas?
Где же все маленькие динозавры?" ¿Dónde están los pequeños?".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!