Примеры употребления "Dónde" в испанском

<>
¿Dónde has pasado las vacaciones? Где ты провёл отпуск?
¿De dónde has sacado esto? Где ты это взял?
¿Dónde puedo dejar mi bicicleta? Где я могу оставить свой велосипед?
¿Dónde está el coche-restaurante? Где вагон-ресторан?
¿Dónde están los líderes globales? Где мировые лидеры?
¿Perdón, dónde está la taquilla? Извините, где находится касса?
Yo no sé dónde están. Я не знаю, где они.
¿Dónde está el conductor aquí? Где здесь у вас проводник?
¿Dónde hay un albergue juvenil? Где находится хостел?
Y ¿Dónde vive la gente? А где живёт человек?
"John, ¿dónde está tu hijo? "Джон, где твой сын?
Dígame, ¿dónde está un baño? Скажите, где у вас туалет?
¿Dónde aprendiste a hacer esto? Где ты научился это делать?
¿Dónde quedo la indignación gente? Где возмущение, народ?
"Bien, ¿dónde vamos a bucear? И только мы добрались до острова, как началось "Так, где будем нырять?
¿Dónde está tu mama, niño? Где твоя мама, мальчик?
¿Dónde está la próxima parada? Где следующая остановка?
¿Dónde queda la embajada rusa? Где находится российское посольство?
dónde están las cartas. Я знаю, где какие карты находятся.
Yo sé dónde trabaja Tom. Я знаю, где работает Том.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!