Примеры употребления "Bank of America Corp" в английском
Bank of America Corp. is starting to see faint signs of an economic recovery in Russia.
Bank of America Corp. начинает замечать слабые признаки экономического восстановления в России.
Russian corporate bonds denominated in dollars and euros paid an average 10.21 percent on Feb. 9, according to Bank of America Corp.
По данным американского банка Bank of America Corp, по состоянию на 9 февраля доходность российских корпоративных облигаций, подешевевших в пересчете на доллары и евро, снизилась в среднем до 10,21%.
After a “generally weak” snapshot of the economy in March’s data, the chance of deeper monetary easing is growing, according to Bank of America Corp.
После «в целом слабого» обзора состояния экономики в мартовских данных растет вероятность более глубокого монетарного стимулирования, по данным Bank of America Corp.
India, Brazil, Russia and Indonesia have intervened in foreign-exchange markets, and dollar sales mean liquidating Treasuries, according to bond traders at Scotiabank and Bank of America Corp.
Индия, Бразилия, Россия и Индонезия осуществили вмешательство на рынках иностранной валюты. Продажа ими долларов означает, что они избавляются от американских ценных бумаг, о чем говорят трейдеры из Scotiabank и Bank of America Corp.
“Such a sharp decline is clearly negative news for the ruble as such support is not really sustainable even in the medium term,” Vladimir Osakovskiy, the chief economist for Russia at Bank of America Corp. in Moscow, said by e-mail.
«Такое резкое снижение резервов крайне неблагоприятно для рубля, поскольку их явно не достаточно для финансового обеспечения даже в среднесрочной перспективе», — заявил в своем электронном сообщении старший экономист российского отделения банка Bank of America Corp. в Москве Владимир Осаковский.
While emerging-market investors are unfazed by the likelihood of an interest-rate increase, any hints toward a faster pace of hikes this year “could trigger a deeper correction in risk assets,” analysts at Bank of America Corp. said in a research note last week.
Инвесторы на развивающихся рынках обеспокоены вероятностью увеличения процентной ставки, и поэтому любые намеки относительно более быстрых темпов ее повышения в этом году «могут вызвать более глубокую коррекцию рисковых активов», отметили в своем аналитическом документе на прошлой неделе эксперты Bank of America Corp.
A survey of investors released today by Bank of America Corp. found European equity holdings rising to the highest level in five years.
Согласно опубликованным сегодня Bank of America данным опроса инвесторов, сейчас у них больше вложений в европейские акции, чем когда-либо за последние пять лет.
Bank of America Corp. recommended Russian local debt to clients in a research note dated Jan. 7 after saying in December it’s a “good time” to add Russian stocks.
Bank of America в своей памятной записке от 7 января порекомендовал клиентам покупать российские местные долговые обязательства, а в декабре прошлого года заявил, что сейчас «самое время» покупать российские акции.
The ruble will “likely to be the main beneficiary” if the U.S. eases off pressure from sanctions, and may appreciate to 55-57 versus the dollar, according to Bank of America Corp.
Как сообщил Bank of America, рубль «наверняка выиграет больше всех», если США ослабят меры санкционного давления, и доллар может понизиться до 55-57 рублей.
That may give policy makers the confidence to reduce borrowing costs for the second time in 2016 when they meet on Sept. 16, according to Bank of America Corp., Raiffeisenbank JSC and Rosbank PJSC.
Это позволит властям гарантировать сокращение стоимости кредитов второй раз за 2016 год на заседании, которое состоится 16 сентября, как утверждают представители Банка Америки, «Райффайзенбанка» и «Росбанка».
Policy makers may also continue increasing the rate they charge at their dollar repurchase auctions in a bid to make it more expensive to bet on ruble assets, according to Renaissance Capital and Bank of America Corp.
В четверг, 9 апреля, «Ренессанс-Капитал» и Банк Америки заявили, что руководство Центробанка России может продолжить повышать ставки для торгов в попытке сделать игру на рублевых активах более дорогой.
“Structurally low unemployment limits the political risks from the prolonged recession, making low growth rates in the medium term largely acceptable from a political point of view,” said Vladimir Osakovskiy, chief economist for Russia at Bank of America Corp. in Moscow.
«Низкий уровень безработицы ограждает политические риски от продолжительной рецессии, поэтому в среднесрочной перспективе низкие темпы роста кажутся приемлемыми с политической точки зрения», — сказал Владимир Осаковский, главный экономист по России в Банке America Corp. (Москва).
Abraham Lincoln refused to renew the status of the central bank to the Rothschild Bank of America, and during the Civil War he began to issue his own (that is state-issued) money and was assassinated in 1865 at the theatre.
Авраам Линкольн отказался сохранить статус центрального банка за Ротшильдовским Bank of America, во время гражданской войны он начал выпускать свои собственные (понимай - правительственные) деньги и был убит в 1865 году в театре.
They include worldwide renowned financial conglomerates such as Barclays Capital, Morgan Stanley, Citibank, Deutsche Bank, Bank of America, and JPMorgan Chase.
К их числу относятся финансовые конгломераты с мировым именем, такие как Barclays Capital, Morgan Stanley, Citi, Deutsche Bank, Bank of America, JPMorgan Chase.
With over 10 years in the City, Joe started off as an independent trader and soon moved to Fleet National Bank, which later merged with Bank of America, trading both forex and interest rates.
C более чем 10-ти летним опытом работы в Лондонском Сити, Джо начал карьеру независимого трейдера и вскоре поступил на работу в банк Fleet National Bank, который в последствии был поглощен Bank of America, где занимался торговлей на Форекс и процентными ставками.
Stateside, US Empire Manufacturing is due out at 16:30, while Citigroup, Bank of America, and Schlumberger are set to report corporate earnings.
США: индекс производственной активности Empire Manufacturing (16:30 мск), отчетность Citigroup, Bank of America, Schlumberger.
Some of the companies listed on the S&P 500 are Bank of America, General Electrics and Ford.
Среди компаний, входящих в индекс: Bank of America, General Electric и Ford.
AT&T (NYSE: T), IBM (NYSE: IBM), and the predecessor to Bank of America (NYSE: BAC) were either trading at their highest or second-highest valuations ever in their respective histories as publicly traded companies.
AT&T, IBM (компания была основана в 1911 году) и предшественник Банка Америки торговались на своих исторических максимумах.
Analysts have already trimmed their earnings forecasts, with Bank of America, for example, expecting flat earnings, rather than 5% growth as they had previously estimated, for the S&P 500 companies compared to last year.
Аналитики уже уменьшили свои прогнозы доходов, при этом Банк Америки, к примеру, предполагает нулевую прибыль, а не рост на 5% согласно их оценкам ранее в отношении компаний, входящих в состав индекса S&P 500, по сравнению с прошлым годом.
Citigroup, JPMorgan Chase, Bank of America, and US Bancorp will be among the banks to report their numbers.
Citigroup, JPMorgan Chase, Bank of America, и Bancorp США будут в числе банков, которые предоставят свои показатели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама