Примеры употребления "ячейки" в русском с переводом "cell"

<>
Ячейки, удовлетворяющие этому условию, форматируются. If so, the cells are formatted.
Ячейки в диапазоне A1:B4 Cells in A1:B4
Все ячейки в столбце H All cells in column H
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Несмежные ячейки или диапазоны ячеек Nonadjacent cells or cell ranges
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование. Select the cells that contain the conditional formatting.
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Выделите ячейки, которые нужно объединить. Select the cells you want to combine.
Группа "Ячейки" на вкладке "Главная" Cells group on the Home tab
Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию. Adds the cells specified by a given criteria
Выделите ячейки, которые нужно отформатировать. Select the cells you want to format.
Электролизные ячейки для производства фтора Fluorine production electrolytic cells
Убедитесь, что завершили редактирование ячейки. Make sure you have finished editing in a cell.
Ячейки кости были хорошо различимы. Bone cells were well differentiated.
Выделите ячейки, содержащие начальные значения. Select the cells that contain the starting values.
Мои энергетические ячейки постоянно перезаряжаются. My power cells continually recharge themselves.
Шаг 1. Выделите пустые ячейки Step 1: Select blank cells
Выделение ячейки или диапазона ячеек Learn how to select a cell or a range of cells
Выделите ячейки, которые требуется объединить. Select the cells that you want to merge.
Все ячейки в строке 5 All cells in row 5
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!