Примеры употребления "ядерное оружие" в русском

<>
показать все
Ядерное оружие - наш ночной кошмар. Nuclear weapons give us nightmares.
Как заметил Уолтц, ядерное оружие имеет тенденцию к распространению. As Waltz observed, nuclear arms have a tendency to spread.
Это российское ядерное оружие лучше американского These Russian Nukes Are Better Than America's
2. Ядерное оружие – гарантия безопасности 2. Nuclear weapons are a guarantee of security.
Распространение вооружений, включая ядерное оружие, является результатом отсутствия безопасности. The proliferation of armaments, including nuclear arms, is a consequence of insecurity.
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра The New Loose Nukes
Ядерное оружие в зонах гражданской войны Nuclear Weapons in Civil War Zones
Ядерное оружие опасно, вне зависимости от того, кто им владеет. Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
Применит ли Россия в Сирии ядерное оружие против ИГИЛ? Will Russia Nuke ISIS in Syria?
стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие. Iran's push to secure nuclear weapons of its own.
Ядерное оружие, которым обладает Пакистан, представляет большую опасность для Вашингтона и его союзников. The nuclear arms of Pakistan pose a very serious threat to Washington and its allies.
Почему Россию не волнует ядерное оружие Ким Чен Ына? Why Isn't Russia Worried About Kim Jong Un's Nukes?
«Пытаются ли они разработать ядерное оружие? “Are they trying to develop a nuclear weapon?
В преддверии переговоров с США Иран отрицает, что он планировал создать ядерное оружие As Talks With U.S. Near, Iran Denies Nuclear Arms Effort
В наличии — тактическое ядерное оружие, роботы, кибертехнологии и искусственный интеллект. Tactical nukes, robots, cyber and, artificial intelligence are the weapons of choice.
Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
В случае с Северной Кореей, когда участвует ядерное оружие, этого нельзя себе позволить. In the case of North Korea, where nuclear arms are in play, it cannot afford to be.
Ядерное оружие, подлодки и ракеты: как Россия намерена оспорить военное превосходство США Nukes, Subs and Missiles: How Russia Plans to Challenge America's Military Dominance
Нестратегическое ядерное оружие России вызывает большее беспокойство. Moscow’s nonstrategic nuclear weapons are more worrisome.
США и Советский Союз имели ограниченное сотрудничество (например, контролируя ядерное оружие), несмотря на фундаментальные различия. The US and the Soviet Union cooperated in limited ways (for example, in controlling nuclear arms) despite fundamental differences.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ