Примеры употребления "я могу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом. You are the only man in the world that I can call my friend.

Я могу играть Шопена. I can play Chopin.

Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?

Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?

Как я могу тебе помочь? How can I help you?

Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают. How could I be a robot? Robots don't dream.

Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.

Если есть что-то, что я могу для вас сделать, дайте мне знать, пожалуйста. If there's anything I can do for you, please let me know.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?

Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?

Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой. I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.

Я могу плыть на животе, но не на спине. I can swim on my front but not on my back.

Я могу ответить на его вопрос. I can respond to his question.

Где я могу обналичить этот персональный чек? Where can I cash this personal check?

С таким же успехом, я могу начать голодать. I might as well starve as do such a thing.

Я могу сделать заказ из меню для завтрака? Can I order from the breakfast menu?

Как скоро я могу добраться до Токио? How soon can I get to Tokyo?

Я могу бежать также быстро как Билл. I can run as fast as Bill.

Где я могу найти выход для своего гнева? Where can I find an outlet for all my anger?

Том — один из немногих людей, кому я могу доверять. Tom is one of the few people I can trust.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ