Примеры употребления "I" в английском с переводом на русский

<>
I love fresh fruit juice. Я люблю свежий сок.
I am Kang the Abductor. Я Канг, Похититель.
I attend a public school. Я хожу в частную школу.
I never took this route. Я этой дорогой не ходил.
I am remembering the word. Я вспоминаю слово.
I nearly made a mistake. Я чуть не сделал ошибку.
I need to know, Saphira. Мне надо знать, Сапфира.
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
I just called the nursery. Я только что позвонила в детсад.
I was born in 1986. Я родился в 1986 году.
But I just lost it. Но я просто психанул.
I finally made you laugh. Наконец-то я тебя рассмешил.
I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.
What can I do next? Что мне делать?
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
I asked where she lived. Я спросил, где она живёт.
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.
I had them, really stupidly. Они были у меня, так глупо.
I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!