Примеры употребления "энергии" в русском с переводом "power"

<>
показать все
Обратный перевод энергии на жизнеобеспечение. Transferring power back to life-support.
Запасной источник энергии истощен, сэр. Auxiliary power failing, sir.
Что насчет дополнительных источников энергии? What about auxiliary power?
В силовой установке - 20% энергии. Auxiliary power unit, 20%.
Он в режиме экономии энергии. He's in power save mode.
Не хватает энергии для системы посадки. No power to the launch release system.
и потребляет около 15 Вт энергии. It consumes about 15 watts of power.
Потребление энергии снизилось до 77 процентов. Power output is down to 77 percent.
Система поглощения энергии: с полигональной функцией/ Power absorption system: polygonal function/coefficient control
Переключение вспомогательной энергии на передние щиты. Switching auxiliary power to forward shields.
Все - в норме, начинаем подачу энергии. Everything is fine, please connect to the power cable.
Потребление энергии снизилось до 19 процентов. Power output down to 19 percent.
Не осталось энергии для управления дверью. There's no power left to operate the door.
Потребление энергии снизилось до 29 процентов. Power output's down to 29 percent.
Она рассказывает об энергии крепкого сна. the power of a good night's sleep.
Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии. I think he was hoping to develop an inexhaustible power source.
Я отключу подачу энергии к дверям безопасности. I'll shut down the power to the security doors.
Он был сторонником экономии тепла и энергии. He was a stickler for saving heat and power.
Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.
Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии. Some countries will also continue to use nuclear power.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ