Примеры употребления "элементы" в русском с переводом "element"

<>
Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля. John Houseman reading Elements of Style.
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы. The extremis element of the centipede serum.
Элементы концепции обеспечения непрерывности деятельности Elements of business continuity management
Не забудьте подключить все элементы. Be sure to connect all the elements.
Аудиторское заключение содержит следующие элементы: The audit report shall contain the following elements:
Компоненты могут содержать следующие элементы: Components can contain the following elements:
Настроить все элементы workflow-процесса. Configure each element in the workflow.
Общие элементы страниц [AX 2012] Common page elements [AX 2012]
Поочередно озвучиваются все элементы страницы. Explore every element on the page in order.
Элементы Workflow-процесса по строке Line-item workflow elements
Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога: You can see the elements of this dialog in detail below:
Все параметры и элементы представлены ниже. See below for more detailed information on each setting and element.
Элементы навигации помогают просматривать нужный контент. Navigation elements help people to browse through the content that they need.
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне UI elements in the pop-up window
Политика адресных книг содержит следующие элементы: An ABP contains these elements:
Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.
Все элементы полностью идентичны, и смещены. Each element is completely identical, and they're biased.
Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas
Элементы утверждения для создания задач утверждения Approval elements for creating approval tasks
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!