Примеры употребления "электронную почту" в русском с переводом "email"

<>
Я могу прочитать электронную почту? Can I read the email?
Я могу отправить электронную почту? Can I send an email?
Подписка на электронную почту группы How following group email works
А вы смотрели его электронную почту? Did you look at the emails?
Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?
Как еще можно упорядочить электронную почту How else can you organize your email?
Outlook копирует электронную почту в PST-файл. Outlook makes a copy of your email to the .pst file.
Не удается отправить или получить электронную почту? Can't send or receive email?
Я просто хотел проверить свою электронную почту. I just wanted to check my email.
Какие планы не включают корпоративную электронную почту? Which plans don't include business class email?
Я пришлю информацию Еве на электронную почту. I'll send the information over to Eva's email address.
Пользователи каждый день отправляют и получают электронную почту. Users send and receive email every day.
Не пришлешь мне эту историю на электронную почту? Can you just email me the rest of this story?
Создание ссылки на веб-страницу или электронную почту Create a link to the web or email
Кто может удалять электронную почту из почтового ящика группы? Who can delete email from the Group Inbox?
Если вы собираетесь использовать электронную почту в Office 365: If you're going to use Office 365 for your email:
Точно так же можно создать ссылку на электронную почту. This same idea applies to linking your email.
На вашу электронную почту придет сообщение об отмене предзаказа. You'll receive a cancellation email after canceling your order.
Подписывая электронную почту с помощью DKIM, используйте ослабленную канонизацию. Signing email with DKIM, sign with relaxed canonicalization.
Возможность связаться с брокером по телефону или используя электронную почту; The opportunity to contact a broker over the phone or by email;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!