Примеры употребления "электролизер без диафрагмы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Никакая свадьба не обойдется без драки. No wedding would be complete without a fight.

Посмотри повреждение диафрагмы. Look at the damage to the diaphragm.

Электролизер Холла-Эру работает при высоких температурах, настолько высоких, чтобы полученный алюминий оставался жидким. The Hall-Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid.

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Это нижняя часть диафрагмы. It's the lower part of the diaphragm.

Мы отправимся без него. We'll leave without him.

Так, кровотечение ниже диафрагмы. All right, the leak is below the diaphragm.

Без усилий ты ничего не добьёшься. You cannot achieve anything without effort.

Нет движения диафрагмы, нет дыхания, удушье. No movement of the diaphragm, no breathing, suffocation.

Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.

Но боль в плече означает раздражение диафрагмы, что не имеет смысла, но. But referred pain to the shoulder means irritation of the diaphragm, which did not make sense, but.

Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.

До самой диафрагмы. From your diaphragm.

Я не могу трогать труп без перчаток. I can't touch the corpse without gloves.

Придется удалить часть диафрагмы? Will you, uh, have to resect a part of the diaphragm?

Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.

Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

Без воды мы не можем существовать. Without water, we cannot exist.

Желудочно-кишечные и нейро симптомы, паралич диафрагмы. G I and neuro symptoms, diaphragmatic paralysis.

Каратэ - это искусство обороны без оружия. Karate is an art of unarmed defense.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ