Примеры употребления "diaphragm" в английском с переводом на русский

<>
Uh, is his diaphragm working? А его диафрагма функционирует?
The mercury, diaphragm, and membrane cell processes typically co-produce chlorine and sodium hydroxide. В ходе ртутного, диафрагменного и мембранного процессов, как правило, происходит совместное производство хлора и гидроксида натрия.
Performance characteristics for diaphragm brake chambers Рабочие характеристики диафрагмовых тормозных камер
You remember, when my diaphragm. Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма.
Mechanical pressure switches can provide high accuracy when used with a diaphragm type pressure sensor. При использовании датчика давления диафрагменного типа механические мембранные переключатели могут обеспечить высокую точность.
Annex 19- Appendix 2- Model reference record of test results for diaphragm brake chambers Приложение 19- Добавление 2: Образец информационного протокола с результатами испытаний для диафрагмовых тормозных камер
I am at the diaphragm. Я у диафрагмы.
Chlorine and sodium hydroxide are typically co-produced using one of three basic cell processes: diaphragm, mercury, and membrane. Хлор и гидроксид натрия, как правило, производятся вместе в ходе одного из трех базовых процессов: диафрагменного, ртутного и мембранного.
Could have a ruptured diaphragm. Возможен разрыв диафрагмы.
Tobin, yell from your diaphragm. Тобин, используй свою диафрагму.
Figure 2: Annular diaphragm D2 2: Кольцевая диафрагма D2
How's that diaphragm, doctors? Как там диафрагма, доктора?
Just checking Abi's diaphragm contractions. Мы просто проверяем диафрагму Эби.
I think I split my diaphragm. Кажется, я порвал диафрагму.
So I carry around my diaphragm. Я ношу с собой диафрагму.
And my diaphragm goes flying out. И из нее вылетает моя диафрагма.
I don't want a diaphragm. Мне не нужна диафрагма.
Uh, I see the diaphragm moving. Э-э, я вижу движение диафрагмы.
We can start the diaphragm repair. Можем начинать восстановление диафрагмы.
Staring at my diaphragm, you know? Пялюсь на диафрагму, представляешь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!