Примеры употребления "эксперимент" в русском с переводом "experiment"

<>
показать все
Что ж, можем устроить эксперимент. Well, we can do a little experiment.
Эксперимент привел к великому открытию. That experiment led to a great discovery.
И эксперимент заключается в следующем. And so the experiment really rests on the following:
Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Theory is red, black is experiment.
Вот наш эксперимент. Недавно мы So that's the experiment we did.
Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. So we're going to have a little experiment.
Вот первый проведённый нами эксперимент. And I'm going to show you the first experiment that we did.
Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Let's just do this experiment very quickly.
Итак, сейчас мы проведем эксперимент. So now we're going to be subjects in the experiment.
Это серьезный эксперимент или ЗаГс? That is a serious experiment here or a marriage-market?
Я вот сейчас эксперимент проведу. Now, I'm going try an experiment.
Весь эксперимент записан на плёнку. The whole experiment was recorded on film.
Именно это и есть эксперимент. That's actually what an experiment is.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Let's just do a little mathematical experiment, try and find out.
Они провели новый химический эксперимент. They carried out a new experiment in chemistry.
Мы провели небольшой естественный эксперимент. We had a little natural experiment.
Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. The experiment was with people.
Я проведу космический эксперимент о простуде. I'll make a space experiment about the common cold.
Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент. I'm going to do a little Gedanken experiment.
Так вот, я решил провести эксперимент. So I decided to do this experiment with people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ