Примеры употребления "экономии" в русском с переводом "saving"

<>
показать все
Я не замечаю никакой экономии. I’m not seeing any savings.
У нас огромные экономии энергии. We have enormous energy savings.
Безопасен ли режим экономии данных? Is data savings secure?
Выберите Режим экономии в главном меню. Select Savings mode in the main menu.
Он был сторонником экономии тепла и энергии. He was a stickler for saving heat and power.
Я сейчас говорю о теме экономии денег. I'm talking about the topic of saving.
Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
Чем отличаются друг от друга различные режимы экономии трафика? What is Extreme data-savings mode?
Советы по экономии заряда батареи для Windows 10 Mobile Battery saving tips for Windows 10 Mobile
План экономии на 125 миллиардов долларов почил в бозе. The $125 billion savings plan was dead.
Подробнее об экономии трафика и политике конфиденциальности можно прочитать здесь. Read more about data savings and our privacy policy.
Браузер для iOS с функцией экономии трафика и блокировкой рекламы Data-saving iOS browser with ad blocker
На какую экономию я могу рассчитывать при использовании режимов экономии? How much savings can I expect from the different modes?
Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии. The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.
принудительный национальный план экономии, который генерирует очень высокие нормы сбережений. a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates.
Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека. Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
В этом рост благосостояния, в экономии времени на удовлетворение своих потребностей. That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
Технология экономии трафика Opera Mini делает работу в мобильном интернете быстрее. Now, you can get a faster mobile web experience, thanks to Opera Mini’s data-savings technology.
Между тем, усилилась и неблагоприятная реакция на план экономии 125 миллиардов долларов. Meantime, the backlash to the $125 billion savings plan intensified.
В то же время принимаются дополнительные меры по экономии средств для проекта. At the same time, further cost saving measures for the project are being introduced.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ