Примеры употребления "чистила" в русском с переводом "brush"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все196 clean114 brush70 clear6 muck out2 pick2 cleanse1 другие переводы1

Я еще зубы не чистила. I've not brushed my teeth.

Его раздражало если я чистила зубы слишком долго. He'd get impatient if I took too long brushing my teeth.

Там она расчёсывала волосы, чистила зубы и пИсала, как принцесса. That's where she used to brush her hair and floss her teeth and tinkle like a princess.

Пару дней назад, оно было ну очень публичное, когда я чистила зубы. I am pretty sure it was very public a couple days ago when I was brushing my teeth.

Я не имею в виду, что коза укладывала меня спать или чистила мне зубы. I'm not saying that the goat put me to sleep or brushed my teeth.

Пожалуй, самый забавный случай, с которым мне приходилось сталкиваться, был с одной женщиной, которая испытывала оргазм всякий раз, когда чистила зубы. I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth.

Как тщательно ты чистил зубы? How hard have you been brushing your teeth?

Но я же чистил зубы. I brushed my teeth.

Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.

Почему вы не чистите зубы? Why aren't you guys brushing your teeth?

Иди чистить зубы, и спать. Come brush your teeth and get to bed.

Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.

Потому что ты не чистишь. Because you don't brush your teeth.

Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?

Я одновременное еще и чистил зубы. I was brushing my teeth at the same time.

Когда ты последний раз чистил зубы? When's the last time you brushed your teeth?

Я решила, что он чистит зубы. I I figured he was brushing his teeth.

Пойду проверю, чистит ли она зубы. I'm gonna go make sure she's brushing her teeth.

Люди щёткой и нитью чистят зубы. People brush and floss their teeth.

Так что иди и чисти свои зубы. So go brush and floss your teeth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ