Примеры употребления "центр" в русском с переводом "hub"
Переводы:
все13553
centre5701
center5218
focal point478
hub291
focus257
core117
headquarters85
heartland30
forefront16
nucleus8
central focus5
pivot4
midfield1
centrum1
другие переводы1341
Чтобы просмотреть содержимое журнала браузера, выберите Центр > Журнал.
To view your browsing history, select Hub > History.
Церковь папской универсальной ЭВМ - центр безопасности известной Вселенной.
The Church of the Papal Mainframe, security hub of the known universe.
Московский центр высоких технологий: загадка, тайна или головоломка?
Moscow’s new high-tech hub: Riddle, mystery or enigma?
Кошелек FxPro - это Ваш центр управления финансированием и рисками.
Your FxPro Vault is the hub of your account funding management and a valuable risk management tool.
Используйте приложение Центр отзывов Windows 10, чтобы отправлять отзывы.
Use the Windows 10 Feedback Hub app to provide feedback.
И потом нам надо будет передать уравнение в Центр.
Then we need to get the information back to the Hub.
Центр обеспечения управления корабельными линиями связи и операционными системами.
The electronic hub of the ship's communications and operations system.
Отслеживать доступность новых сборок рекомендуется с помощью приложения "Центр отзывов".
The Feedback Hub app is a good place for this.
Выберите игру из списка (это отправит вас в игровой центр).
Select a game from the list (this takes you to its game hub).
В панели поиска введите "Центр отзывов" и откройте приложение "Отзывы".
In the search bar, type "Feedback Hub" and open the feedback app.
Когда вы соберетесь читать, откройте Центр и выберите Список для чтения.
When you’re ready to read, select Hub, and then Reading list.
Выберите игру из списка (при этом вы попадете в игровой центр).
Select a game from the list (this will take you to its game hub).
Выберите Центр > Избранное и перетащите нужные элементы в папку Панель избранного.
Then select Hub > Favorites and drag the ones you want into the Favorites Bar folder.
Бангалор (информационно-технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.
Bangalore (the information-technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India’s soft power.
Центр — это место, в котором Microsoft Edge сохраняет все, что вам понравилось в Интернете.
Think of the Hub as the place where Microsoft Edge keeps the things you collect on the web.
Объединенный центр распространения данных о внешней задолженности (Банк международных расчетов, МВФ, ОЭСР, Всемирный банк);
Joint External Debt Hub (Bank for International Settlements, IMF, OECD, World Bank);
Его планы по превращению Москвы в финансовый центр также привлекают значительное внимание, хотя многих удивляют.
His plans to make Moscow a financial hub are meanwhile attracting attention from many quarters, if often with raised eyebrows.
Выберите Центр, чтобы просмотреть избранное, список для чтения, электронные книги, журнал браузера и текущие загрузки.
Select Hub to view your favorites, reading list, e-books, browsing history, and current downloads.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама