Примеры употребления "цветов" в русском с переводом "color"

<>
Морской чёрт бывает разных цветов. Giant frogfish come in all colors.
Настройка размеров, цветов и стилей Set up sizes, colors, and styles
Она может быть трех цветов: It can be of three colors:
Связывая, мы используем значения цветов. We use the notion of color.
Индивидуальная настройка цветов эл. писем Customizing Email Colors
Палитра цветов текста на ленте Font Color palette on the ribbon
Подбор цветов с помощью пипетки Match colors using the Eyedropper
Отмена печати фоновых цветов и изображений Stop printing background colors and images
Эта полоса может быть трех цветов: This band can be of one of three colors:
Коричневый - один из основных твоих цветов. Brown is one of your basic colors.
Глазам достаточно несколько цветов и движения. Your eyes are pretty happy with some color and movement, you know.
А вот головоломка на смешивание цветов. And here is a puzzle based on color mixing.
Настройка цветов страницы ошибок Outlook в Интернете Customize the color of the Outlook on the web error page
Как включить или отключить высокую контрастность цветов Turn high-contrast colors on or off
Вот почему у тебя есть образцы цветов. That's why you have the color samples.
Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов. And they have to pick one of the two colors.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы цветов. Click Retail > Setup > Variant groups > Color groups.
Изменение шрифта, форматирования и цветов на страницах Change the font, formatting, and colors on pages
Включите или отключите функцию "Высокая контрастность цветов". Next to "High-contrast colors," turn the switch on or off.
Для других цветов длина равна 1,0. For other colors, the length is 1.0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!