Примеры употребления "хорошим" в русском с переводом "good"

<>
Бог благословил меня хорошим здоровьем. I am blessed with good health.
Я пытаюсь быть хорошим учителем. I do try being a good sport.
Масло огуречника должно быть хорошим. Borage oil is supposed to be good.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. Virtue is defined by good accounting rules.
Ты будешь очень хорошим скаутом. You'll be a very good Girl Scout.
Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.
Электрификация является хорошим примером вышесказанного. The revolution in illumination is a good example.
Сюрпризы ничем хорошим не кончаются. Surprise parties never come to any good.
Ты рискуешь стать хорошим человеком. You're in danger of becoming a good man.
Значит, это было хорошим сюрпризом? So, this was a good surprise?
Я был хорошим Злым Волком? Was I a good Big Bad Wolf?
Я горд быть хорошим сыном. I am proud of being a good son.
Не завидуй моим хорошим оценкам! Don't sulk about me getting a better mark!
Я не стремлюсь быть хорошим. But I make no claim to be good.
Тренер сделал его хорошим питчером. The coach made him a good pitcher.
Ты был хорошим мальчиком, котёночек. You've been a good boy, kitten.
Тренер считает Боба хорошим игроком. The coach considers Bob a good player.
Не просто лучше, а именно хорошим. Not better, but to make it good.
В молодости она была хорошим пловцом. She was a good swimmer in her young days.
Облегчение долгового бремени является хорошим началом. Debt relief is a good beginning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!