Примеры употребления "хорошие" в русском с переводом "good"

<>
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Для США это хорошие новости. That is good news for the US.
Чаще всего тонут хорошие пловцы. The best swimmers are oftenest drowned.
Хорошие воспоминания и ничего более. These are the good memories and nothing else.
У меня есть хорошие фильмы. I got some good titles here.
Молодым полезно читать хорошие книги. It's a good thing to read good books when you are young.
Это позволяет делать хорошие рисунки. That makes a good cartoon.
Там сохранились некоторые хорошие воспоминания. Some good memories were made there.
Впрочем, есть и хорошие новости. There is good news, however.
Для этого есть хорошие основания. There are good reasons for this.
Магдалена и Аня - хорошие друзья. Magdalena and Ania are good friends.
Есть хорошие и плохие лжецы. There are good liars and there are bad liars.
Но не все новости хорошие. But the good news is not universal.
Хорошие времена латиноамериканского пути развития Good Times Down Latin America’s Way
Хорошие собутыльники обычно плохие водители. Good drinking partners always make bad drivers.
Хорошие новости в плохие времена Good News in Bad Times
Давай надеяться на хорошие результаты. Let's hope for good results.
Они просто придумывают хорошие идеи. they just think of good ideas.
Жизненные показатели хорошие, нумерация неизменна. Her vitals are good, her counts are unchanged.
Некоторые хорошие новости с Европы. Some good news in Europe
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!