Примеры употребления "хорошее" в русском с переводом "good"

<>
В этом ресторане хорошее обслуживание. They give good service at that restaurant.
Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.
Ты дело хорошее сделал, брат. Brother, you did good buisness.
Мы живем в хорошее время. We live in pretty good times now.
Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.
Мы пытались сделать хорошее дело. We tried a good case.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец. A good beginning makes a good ending.
Нет нужды рекламировать хорошее вино. There's no need to advertise a good wine.
Наш хозяин учинил хорошее представление. Our host puts on a good show.
Пришло время возродить хорошее лидерство. It is time to revitalize good leadership.
Я найду ей хорошее применение. I'll put it to good use.
Звучит как довольно хорошее предложение. That sounds like a fairly good proposal.
Я сделал тебе хорошее предложение. I made you a good offer, homey.
Общение с продавцом очень хорошее The communication with the seller is very good
У этого мальчугана хорошее сердце. This young kid has a good heart.
Наверное, я показала хорошее шоу. I guess I put on a good show.
У этого пианино хорошее звучание. The piano has a good tone.
Я хочу снять хорошее фото I want to take a good photo
Начало, однако, он придумал хорошее. But, he’s off to a good start.
Хорошее пальто поверх рабочей одежды? His good coat on over his work clothes?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!