Примеры употребления "хорошая" в русском с переводом "good"

<>
У вас была хорошая неделя. You had a good week.
Я думаю она хорошая танцовщица. I think she is a good dancer.
Отсутствие новостей - уже хорошая новость. No news is good news.
Хорошая работа с ДНК Кастора. Good work retrieving the Castor DNA.
Ты и краснокожая, хорошая команда. You and red make a pretty good team.
Это хорошая вода, Миссис Чэмберс. That's good water, Mrs. Chambers.
Хорошая работа над этим случаем. Good job on this caper.
У нас есть хорошая новость. We have good news.
Это для меня хорошая новость. That's good news to me.
А это очень хорошая новость. And it is very good news.
Вы хорошая и верная жена. You are a good and loyal wife.
В этом заключается хорошая новость. That's the good news.
Милый дизайн, хорошая цветовая гамма. Wow, nice flow, good color scheme.
Неутешительно хорошая идея от Джерри. A disappointingly good idea from Jerry.
"Скорпион" - это очень хорошая книга. Scorpio was a very good book.
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Хорошая политика для великих стран Good Policies for Great Countries
Хорошая лошадь знает своего всадника. A good horse knows its rider.
К счастью, погода была хорошая. Fortunately, the weather was good.
О! У меня хорошая идея. Oh, I have a good idea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!