Примеры употребления "холодный цвет" в русском

<>
Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга. See, green is a cold color, usually signifying dead areas of the cerebrum.
Холодными цветами, синим и чёрным, окрашены пространства, о которых мы почти ничего не знаем. The cold colors, the blue and the black, show areas where we have almost no data.
Боже, ты прекрасно смотришься в холодных цветах! God, you look gorgeous in cool colors!
Воздух был немного холодный. The air felt a little cold.
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Был такой холодный день, что никого не было на улице. It was such a cold day that there was nobody on the street.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Дом очень холодный. The house is too cold.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Ветер холодный сегодня. The wind is cold today.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Кофе холодный. The coffee is cold.
Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.
ВЕСНА приготовила холодный сюрприз на юге Южной Австралии, принеся проливные дожди и сильные ветры, которые повлияли на полеты в Аэропорту Аделаиды. SPRING has sprung a wintry surprise on southern South Australia, bringing heavy showers and strong winds that have affected flights at Adelaide Airport.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день. It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ