Примеры употребления "химчистка" в русском с переводом на английский

<>
Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.
Там есть химчистка, маникюр и тренажерный зал. There's a dry cleaner, a nail place and a gym.
Эй, забрать химчистка для меня, не так ли? Hey, pick up my dry cleaning for me, would you?
Вы что, думаете, что химчистка это ваша личная гардеробная? What, do you think the dry cleaners is your personal closet?
Моя химчистка выставила мне счет после переезда обратно в город. My dry cleaning bill has been insane since moving back into town.
Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.
Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.
Пришлю тебе счет из химчистки. I'll send you the dry-cleaning bill.
Да, я идти в химчистку. Okay, I go to dry clean.
И забери вещи из химчистки. And pick up my dry cleaning.
Он в химчистке в Бол Харборе. It's at a dry cleaners in Bal Harbour.
Я сэкономлю целое состояние на химчистке. Oh, I'm saving a fortune on dry-cleaning.
Ваш ковер в химчистке я полагаю. Your rug to dry clean, I guess.
Где мои вещи из химчистки? Where's my dry cleaning?
Звучит замечательно, но мой мокрый костюм сейчас в химчистке. That sounds great, but my wet suit 'sat the dry cleaners.
Возможно она сможет оплатить мой счет из химчистки. Maybe she could pay for my dry-cleaning bill.
Просто собираю все для химчистки. I was, uh, just gathering up the dry cleaning.
Но вы отдадите этот костюм в химчистку и повесите в шкаф. But you take that suit the dry cleaner, hang it in your closet.
Я заплачу за химчистку, просто назови мне сумму. I'll pay for dry-cleaning, just tell me the amount.
Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!