Примеры употребления "функциям" в русском с переводом "feature"

<>
показать все
Доступ ко всем функциям платформы Access to all platform features
К этим функциям относятся следующие. These features include:
Обычно это относится к следующим функциям. Some features that are typically affected include the following:
Он не применяется к функциям в модуле Управление запасами. It does not apply to features in the Inventory management module.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление транспортировкой. This topic applies to features in the Transportation management module.
разрешения, необходимые вашим функциям, в разделе «Разрешения для входа». Select permissions that are required for your feature(s) in the Login Permissions section.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление запасами. This topic applies to features in the Inventory management module.
Пользователи, получившие предупреждения, теряют доступ к некоторым функциям YouTube. While you have a strike on your account, you may not have access to some features on YouTube.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление складом. This topic applies to features in the Warehouse management module.
Он не применяется к функциям в модуле Управление складом. It does not apply to features in the Warehouse management module.
Получайте доступ ко всем функциям и персонализируйте свое рабочее место Access Our Complete Set of Features and Personalize Your Trading Life
Поддерживаемые веб-браузеры предоставляют пользователям доступ к дополнительным функциям Outlook. Supported web browsers give users access to more Outlook features.
Обзор торговли - это многофункциональное окно дающее доступ к различным функциям торговли. The 'Trade Watch' is a multifunctional window allowing access to various 'Trade Watch' features.
Расширения также были сделаны к функциям заказа отозвать и списке заказов. Enhancements have also been made to the recall order and order list features.
Став участником программы, вы получите доступ к новым функциям и ресурсам. As a YouTube Nonprofit Program partner, you have access to these features specifically designed for partners:
Использование новой ленты Office для доступа к часто используемым функциям и параметрам. Use the new Office ribbon to access the most common features and options.
Внимательно изучите свои требования к компонентам и функциям с помощью следующей таблицы. Carefully consider your requirements for the features and functions in the following table.
Участники программы предварительной оценки Office получают доступ к новым функциям раньше всех. As an Office Insider, you see new features first.
• Доступ к функциям 'Меню настроек графика' можно получить, нажав правой кнопкой мыши • Duplicated 'Chart Preferences Menu' features can be accessed by clicking the right-click
Почему приложение Facebook запрашивает разрешение на доступ к функциям моего устройства Android? Why is the Facebook app requesting permission to access features on my Android?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ