Примеры употребления "функцией" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все8357 function6058 feature2132 другие переводы167
Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВБ. Specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
Быстрые вычисления с функцией автосуммирования Quickly calculate with AutoSum
Количество символов, извлекаемых функцией ЛЕВСИМВ. Specifies the number of characters you want LEFT to extract.
Количество символов, извлекаемых функцией ЛЕВБ. Specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes.
Использование операторов с функцией СУММ. Using Operators with SUM.
Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВСИМВ. Specifies the number of characters you want RIGHT to extract.
Этот же пример с функцией ЕТЕКСТ Same example, with ISTEXT
Компоненты беспроводной гарнитуры с функцией Bluetooth Components of the Wireless Headset with Bluetooth
Как воспользоваться функцией выбора приоритетной аудитории Use Preferred Audience Selection
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с функцией Bluetooth Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth
Воспользуйтесь функцией "Заблокировать" в перечисленных ниже сервисах. To block another person's account, use the "Block" action in one of these products.
Пока вы можете продолжать пользоваться функцией "Несрочные". You can keep using Clutter for now.
Добавьте пробелы в формулу с функцией СЦЕПИТЬ. Add extra spaces as part of the CONCATENATE formula.
Как настроить беспроводную гарнитуру с функцией Bluetooth. How to set up the wireless headset with Bluetooth.
Комплект беспроводной гарнитуры Xbox 360 с функцией Bluetooth Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth package
Чтобы скачать архив, воспользуйтесь соответствующей функцией сервиса Dropbox. To download your data, follow Dropbox's process to download files.
Результат, возвращаемый функцией CStr, зависит от аргумента выражение. Returns for CStr depend on the expression argument.
Могу ли я пользоваться функцией распознавания речи Kinect? Will Kinect speech recognition work for me?
Повышена производительность процессоров Intel с включенной функцией HWP. Improves performance of Intel processors that have Hardware P-States (HWP) enabled.
Чтобы скачать архив, воспользуйтесь соответствующей функцией сервиса OneDrive. To download your data, follow OneDrive's process to download files.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!