Примеры употребления "французском" в русском с переводом "french"

<>
Инструктор который говорит на французском. A surf instructor who speaks French.
я плохо говорю на французском my French is poor
[Поёт на французском языке] Спасибо. [Singing: French] Thank you.
Она просто упражняется в французском. She's only practising her French.
На французском языке говорят во Франции. French is spoken in France.
я плохо говорю на французском языке my French is poor
Эм, а как "отвратительно" на французском? Ah, and what is "barf" in French?
У вас есть меню на французском? Do you have a menu in French?
[Подлинник на английском и французском языках] [Original: English and French]
[Подлинный текс на французском и английском языках] [Original: French and English]
защитить "своих людей" на французском рынке труда. to protect the French labor market's "insiders."
[Подлинный текс на английском и французском языках] [Original: English and French]
Говорит ли кто-нибудь здесь на французском? Can anyone here speak French?
Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока. Eastern Europe also has a big stake in the outcome of the French referendum.
Он даже забронировал столик в чудесном французском ресторане. He even made us a reservation At a wonderful french restaurant.
К вашему сведению, я уже говорю на французском. And FYI, I already speak French.
Краулинг на английском, французском, испанском и португальском языках: Crawl in English, French, Spanish, and Portuguese:
Есть ли у вас фильмы на французском языке? Do you have any films in French?
Опечатки в первоначальном варианте Правил (только на французском языке) Erratum to the original version of the Regulation (French only)
Что значит "моя кровь с молоком" на швейцарском французском. That means "my salt and pepper" in swiss french.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!