<>
Для соответствий не найдено
How's the French toast? Как сегодня французские тосты?
Would the French, or British? Большинство французов, британцев?
Rosario, the French woman, has a lot of experience. У этой француженки, Розарии, большой опыт.
You swam ashore from a motor boat driven by that French girl. Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.
Many learnt French in convents. Многие изучали французский в женских монастырях.
The Return of the French? Французы возвращаются?
Like the name of that French girl you swam out to meet? Как имя той француженки, к котрой вы уплыли?
To be fully French, it seems, women must, like Marianne, bare their breasts. Получается, что стать настоящей француженкой женщина может, лишь оголив грудь, как Марианна.
I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.
Are you American or French? Ты американец или француз?
Did you jump every French girl's bones, including the Eiffel Tower? Ты поимел всех француженок, включая Эйфелеву башню?
One French woman, who took to the burqa entirely through her own volition, protested: Одна француженка, которая пристрастилась к парандже полностью по собственной воле, выразила протест:
Midnight blue BMW, French plates. Синяя "БМВ" с французскими номерами.
The French are up in arms. Французов с оружием в руках.
But this is still no reason why French women should not be allowed to enter a post office, a bank, a school, or any other public place in a burqa. Однако это не является причиной, по которой француженкам не должно быть позволено входить в отделение почты, банк, школу или любое другое общественное место в парандже.
One 39-year-old French woman we interviewed was struggling to overcome her alcoholism. Одна 39-летняя француженка, которая участвовала в нашем опросе, страдала алкоголизмом.
Hey, French toast or pancakes? Эй, французские тосты или блинчики?
So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?
French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20% lower than in the US. Француженки, имеющие работу, работают в среднем 34 часа в неделю, но количество женщин, работающих вне дома во Франции, почти на 20% ниже, чем в США.
One French woman, who took to the burqa entirely through her own volition, protested: “France is supposed to be a free country. Одна француженка, которая пристрастилась к парандже полностью по собственной воле, выразила протест: «Предполагается, что Франция – это свободная страна.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее