Примеры употребления "форм" в русском с переводом "form"

<>
показать все
Эта война имеет множество форм. That war takes many forms.
Повышение эффективности существующих форм МД Making existing CBM forms more efficient
навязывание новых форм торговых барьеров. imposing new forms of trade barriers.
Включение автозаполнения форм в интернете Enable Autofill to complete web forms automatically
Откройте одну из следующих форм: Open one of the following forms:
Заполнение форм с помощью автозаполнения Fill out forms with AutoComplete
Формы компонентов бизнес-процесса Закрытие форм Forms for the Close books business process component
Терроризм является одной из форм театра. Terrorism is a form of theater.
Следуйте инструкциям на страницах мастера форм. Follow the directions on the pages of the Form Wizard.
Страница подчиненной формы в мастере форм The subform page of the Form Wizard
Создание формы с помощью мастера форм Create a form by using the Form Wizard
Путешествие — одна из лучших форм обучения. Travel is one of the better forms of education.
Природа считается самым великим архитектором форм. Nature has been called the greatest architect of forms.
Существовало множество садистских форм смертной казни: There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment:
Выполнение форм компонентов бизнес-процесса проектов Execute projects business process component forms
Включите параметр "Сохранение записей из форм". Turn on Save form entries.
Использовать проверку подлинности на основе форм. Use forms-based authentication
Настройка деловых форм для закупок [AX 2012] Configuring business forms for purchasing [AX 2012]
Группы анкет можно создавать из следующих форм: You can create questionnaire groups from the following forms:
Проверка получения форм W-9 от поставщиков. Verify the receipt of W-9 forms from vendors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ